Quelle tension insupportable ! Dans la prison de miroirs, Naruto et Sasuke sont pris au piège par Haku. Sur le pont, Kakashi doit protéger Tazuna et parer les attaques du Diable de l'Eau. Le combat est impitoyable...