Le jour de l'adoption de Papaye, le cochon d'Inde de Kim, les filles apprennent que le refuge pour animaux cherche des bénévoles. Et les amies sont tellement motivées que la directrice du refuge les laisse faire un essai ! Et au milieu des câlins, des adoptions et des urgences vétérinaires, Chloé s'attache à un vieux chien, Pataud...