Pour punir l’arrogance de Nils, l’elfe Athanor lui a jeté un mauvais sort. Désormais aussi grand qu’un écureuil, le jeune garçon peut parler aux animaux. Et si c’était l’occasion de découvrir le monde sur le dos de Martin, un jars apprivoisé ? C’est parti pour l’aventure !